Escarlatina, a cociñeira defunta

Portada do libro Escarlatina, a cociñeira defunta

Como Román Casas quería ser un auténtico chef, pediulle aos seus pais un curso de cociña para o seu décimo aniversario, que coincide co Día de Defuntos, a festa dos mortos. E nese día tan especial recibiu un megasusto, un agasallo moi singular, un cadaleito acompañado dun sobre negro onde viñan as instrucións para activar a Escarlatina, unha cociñeira falecida no século XIX que nunca se separa de Lady Horreur, un arrepiante arañón con acento francés. A bordo do mortobús, os tres novos amigos e mais o gato Dodoto viaxarán ao Inframundo, onde os defuntos viven baixo as ordes de Amanito, o tirano que goberna no Alén coa axuda dos funguiños: os seus terroríficos esbirros. Unha ducia de moi gorentosas e larpeiras receitas, as máis sabedeiras do mundo dos vivos e dos mortos, dan paso a cada un dos bocados desta historia de humor macabro que estimula o apetito do lector e a curiosidade polo mundo da cociña.

Ficha do libro

Ilustración: Victor Rivas

Edicións Xerais, Setembro 2014
ISBN, papel: 978-84-9914-739-0
ISBN, epub: 978-84-9914-742-0

Premios

Premio Merlín de Literatura Infantil 2014
Premio Fervenzas Literarias ao Mellor Libro Infantil 2014
Premio Fervenzas Literarias á Mellor Portada de LIX 2014
Premio Neira Vilas ao mellor libro Infantil e Xuvenil do ano 2014
Premio Nacional de Literatura Infantil e Xuvenil, 2015
Lista de Honra do IBBY, 2016
Recomendado pola “Guía de literatura infantil e xuvenil para a igualdade” da Xunta de Galicia

Outras linguas

Escarlatina, la cocinera cadáver

Castelán

Portada do libro Escarlatina, la cocinera cadáver

Anaya infantil y juvenil, Novembro 2015

Ilustración: Víctor Rivas
Tradución: Ledicia Costas

ISBN, papel: 978-84-698-0895-5
ISBN, epub: 978-84-698-0997-6

Escarlatina, la cuinera difunta

Catalán

Portada do libro Escarlatina, la cuinera difunta

Editorial Barcanova, Marzo 2016

Ilustración: Víctor Rivas
Tradución: Eva Lozano

ISBN, papel: 978-84-489-3868-0
ISBN, epub: 978-84-489-4351-6

유령 요리사 1 – 산 자와 죽은 자를 위한 레시피

Coreano

Portada do libro Escarlatina, a cociñeira defunta, na súa tradución ao coreano: 유령 요리사 1 - 산 자와 죽은 자를 위한 레시피

분홍고래2018-09-28

레디시아 코스타스 (지은이),빅토르 리바스 (그림),김정하 (옮긴이)

ISBN: 979-11-858-7645-0

عنوان :مخملك، آشپز جنازه

Persa

Portada do libro Escarlatina, a cociñeira defunta, na súa tradución ao persa عنوان :مخملك، آشپز جنازه

شهر قلم

مترجم
سعید متین

ISBN: 978-60-032-0720-2

Escarlatina, a cozinheira cadáver

Portugués

Portada do libro Escarlatina a Cozinheira Cadaver

Kalandraka, Outubro 2021

Ilustración: Susa Monteiro
Tradución: Elisabete Ramos

ISBN, papel: 978-98-974-9151-1